Бестіарій : [оповідання] /
Хуліо Кортасар ; переклад з іспанської Олександри Лактіонової, Інни Адруг.
- [Івано-Франківськ] : [Видавництво "Вавилонська бібліотека], [2022].
- 144, 2 с. : ілюстрації ; 20 см.
"Бестіарій" - перша книжка оповідань аргентинського письменника Хуліо Кортасара. В цих історіях буденні речі й події непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення, а в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в мешканців околиці межує з мареннями. в яких з'являються невідомі істоти. Дівочий щоденник стає мостом між Буенос-Айресом та Будапештом. Молода дівчина чаклує над цукерками і лікерами в очікуванні нареченого. Двоє чоловіків намагаються віднайти померлу подругу серед нічної мілонги. Присутній в кожному оповіданні ефект здивування додає гостроти до невимовної насолоди читання "Бестіарію". Кортасарові історії мають рідкісну властивість - роблять читача співучасником, безпосереднім спостережником усіх подій.